Imprecisiones culturales

Cuando hace poco mas de un año vino a Tehuacan la dramaturga Estela Leñero a impartir una platica a escasos 20 asistentes en un salon de una preparatoria privada, el Director de Cultura de Tehuacan, culpable del pococ aforo y del la nula difusión en la prensa de esta visita, ya que acaba de salir de la carcel despues de pagar una cuantiosa fianza por el delito de fraude y no queria exponerse ante los medios, pues el en esa ocasión tuvo a mal decir como para ensalzar la participación de Estela Leñero que era afortunada su presencia (aunque a pesar de que existen 2 escuelas de actuación y se da como materia en 5 preparatorias solo asistieran 20 personas empleados del Ayuntamiento) ya que en Tehuacan -dijo- no existia el teatro, no habia producciones ni gente que se dedicara formalmente a la actuación y la escritura de teatro, ante tales comentarios tuve que intervenir para recordar el origen de la obra Los Monologos de la Maquila que fue escrita y dirigida por Inti Barrios Hernandez, ante lo cual el dijo desconocer la obra, la misma Estela Leñero comento que habia escuchado hablar de ella, despues de esto me dijo que le interesaba ver la obra y conocer a la directora, intercambiamos datos pero despues supe ese encuntro no se ha dado.
El asunto es que ahora leo en un poster sobre la obra Deberias llamarte Antígona, y miro con gusto que el desconocimiento del Director de Cultura sobre el trabajo de Inti Barrios ha sido corregido anunciando la obra con La Actuacion de la Dramaturga Inti Barrios, lo cual es importante omo reconocimiento al trabajo de Inti, pero extraño cuando hace apenas un año el desconocia publicamente su trabajo, talves por la incomodidad tematica y politica que le genera la palabra Maquila en el titulo de la obra a su patrón, el empresario acusado de explotación y despidos Luis Cobo o talves porque el Director de cultura pertenece al clan de los que publicamente han deslegitimado el importante  trabajo en materia de Derechos Humanos de la familia de la dramaturga, asi que estas razones fueron las visibles en ese entonces para desconocer el trabajo de Inti ante Estela Leñero, es bueno por eso ver que se ha enmendado al menos en lo mediatco el reconocimiento a ese trabajo.
Sin embargo hay imprecisiones que ademas de confundir atentan contra el trabajo de otras personas. En la Radio se anuncio la obra como de autoria de Inti Barrios, lo cual ella misma me aclaro comentandome que la escribio Gabriela Ynclan y la dirigio Silvia Macip, asi que la información fue inexacta desde ante de la puesta. Hoy en la Jornada de Oriente sale una nota de la especializada en cultura Yadira Llaven donde se repite lo mismo, como la presentación de la obra de teatro Podrías llamarme Antígona, de Inti Barrios... un error que corresponde a quien da la información sin sentido, sin aclarar que la obra ya se presento ni respetó los creditos de autoria; culpar a la reportera sera una fallida justificación porque este error se cometio desde el anuncio de la obra en el internet y el radio. Que bien que el trabajo comprometido de Inti Barrios por el Teatro y su difusión se reconozca como lo hemos hecho, pero asi como no nos gustó que se desconociera el trabajo de Inti en aquella ocasión, ahora opinamos lo mismo para con sus compañeros y compañeras a quienes tambien les reconocemos su trabajo. La Dirección de Cultura debiera conocer estas reglas elementales de respeto, de promoción y difusión y saber que en las carteleras de Teatro se coloca a todo el elenco por respeto al trabajo conjunto...